34aprelu - Твин Пикс / Twin Peaks

Режиссер: Дэвид Линч, Лесли Линка Глаттер, Калеб Дешанель

О фильме: Основная сюжетная линия фильма - история расследования специальным агентом ФБР Дейлом Купером загадочного убийства юной школьницы Лоры Палмер, которая, казалось бы, была примерна во всех отношениях. Позднее откроется, что между видимым и реальным была невероятная пропасть. История начинается с известия о находке обнаженного тела, завернутого в полиэтилен и выброшенного волнами на берег озера. В ходе расследования перед внимательными взглядами агента Купера, шерифа Трумена и его помощников проходят разные жители Твин Пикс. Постепенно зритель открывает для себя поражающее многообразие сторон жизни этого, на первый взгляд, тихого и мирного городка: от драматической романтики до леденящего, мистического ужаса. Режиссер картины, Дэвид Линч, позднее скажет в одном из интервью: «Твин Пикс - везде. Это не место. Это состояние".

Перевод: Профессиональный многоголосый, авторский одноголосый

Аудио1: Русская, AC3 192 Кбит/сек, 2 канала(ов),16bit 48,0 КГц Многоголосый (Sci-Fi)

Аудио2: Русская, AC3 192 Кбит/сек, 2 канала(ов),16bit 48,0 КГц Многоголосый (ОРТ)

Аудио3: Русская, AC3 192 Кбит/сек, 2 канала(ов),16bit 48,0 КГц Многоголосый (ТВ3)

Аудио4: Русская, AC3 448 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц Многоголосый (NovaMedia)

Аудио5: Русская, AC3 384 Кбит/сек, 2 канала(ов),16bit 48,0 КГц Многоголосый (LostFilm)

Аудио6: Русская, AC3 448 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц Одноголосый (Сербин)

Аудио7: Русская, AC3 192 Кбит/сек, 2 канала(ов),16bit 48,0 КГц Одноголосый (Гаврилов)

Аудио8: Русская, AC3 192 Кбит/сек, 2 канала(ов),16bit 48,0 КГц Одноголосый (Савченко)

Аудио9: English, AC3 448 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц Original

В этих лесах живет Зло...

Я была в классе третьем или четвертом, когда транслировался этот сериал по ТV, и каждую среду и четверг, как зачарованная, погружалась в мир крошечного, затерянного среди сосновых лесов городка на границе с Канадой. Затем на полке появились книги с красивыми фотографическими вставками по середине: знаменитая фотография Лоры Пальмер, стоявшая на столике в доме родителей, сосредоточенный Дэйл Купер с неизменным диктофоном в руке, бредущая по железнодорожному полотну окровавленная Ронетта Пуласки, шериф Гарри Труман в деревенской клетчатой рубахе, индеец Хог с непроницаемым выражением лица, потрясающе красивая Одри Хорн, словно в глубоком трансе танцующая под музыку, слышную лишь ей одной… Я закрываю глаза, и слышу шум водопада, перед моим внутренним взором чередой проходят удивительные пейзажи Северной Америки, я вижу птицу, беспокойно сидящую на ветке, издалека доносится задумчивая, проникновенная музыка, известная всеми миру, и специально написанная для бессмертного детища Линча. Это целый мир – Твин Пикс, крошечный город с одной-единственной школой, церковью, отелем и универмагом; закусочной Нормы, где подается вкуснейший вишневый пирог и крепкий, обжигающий кофе, лесопилкой Пэккардов, заправкой Большого Эдда. Почти все немногочисленные заведения города названы (или негласно называются) именами их владельцев, и почти все жители Твин Пикса, за исключением редких проезжих, работают в этих самых заведениях. Но перед нами необычный город. В нем (вы заметили?) совсем нет детей, а у обычных на первый взгляд жителей под подкладкой не одна, а сразу несколько темных тайн. Это все лес, в нем живут духи, которые бродят среди живых и вступают с ними в контакт. С этими духами нужно быть осторожными, среди них есть хорошие, но чаще – нет. В этих лесах живет Зло. Шелест листьев напоминает перешептывание, а черные пляшущие тени – крадучую поступь незнакомца. В Твин Пиксе - все не то, чем кажется, и люди хранят слишком много секретов. Город напоминает закрытую общину, где обыватели знают друг друга всю жизнь, и не желают принимать в свои ряды незнакомцев. Чтобы обменяться информацией, им достаточно одного короткого взгляда. Обычный среднестатистический город до основания пропитал пороком, но на первый взгляд этого не видно. Люди ездят на работу, встречаются в закусочной, школьники влюбляются, встречаются, устраивают драки, а по ночам гоняют на машинах, швыряя бутылки и распевая популярные песни. Но чуть поодаль, ближе к границе, находится мрачное заведение с дурной репутацией, владение опасного типа, Жака Рено, - казино, бар с живой музыкой и нелегальными спиртными напитками, где можно найти наркоту на любой вкус, а также доступных девочек на один вечер. Иногда среди них встречаются школьницы, парниковые цветочки, гордость мамы и папа, королевы местных конкурсов красоты... Дэйл Купер – самый известный агент ФБР всех времен, первенство которого не смог отвоевать даже Фокс Малдер, это культовая личность, он стоит особняком среди других героев сериалов, да и многосерийных лент вроде «Твин Пикса» больше нет. Он приезжает в этот город, чтобы расследовать убийство, и невероятным образом умудряется стать среди жителей «своим». Возможно, потому, что он приятный, исключительно вежливый мужчина, его действия профессиональны, а знания заслуживают уважения; возможно потому, что его поведение не враждебно, и людям кажется, что для них он не являет опасности; возможно потому, что духи, живущие в лесах, охотно приняли его в свои объятья, и фэбээровец, наконец-то, вернулся домой… Я обожаю этот фильм, я обожаю книги, музыку и все, что связано с «Твин Пиксом». «Огонь, иди за мной», и не вошедший в телефильм «Дневник Лоры Пальмер». Это действительно какая-то магия. История околдовала меня с детства, и не отпускает до сих пор; а герои – Одри, Шелли, Донна, Джеймс, Бобби, Лео и т.п. – как родные, как близкие люди, которых я знаю много лет. Среди моих многочисленных интересов «Твин Пикс» всегда будет занимать особое, отведенное и предназначенное только для него почетное место. Загадочный, чуть мрачноватый город, овеянный тайнами. Мне, как и многим поклонником, подпавшим под впечатление от персонажей, очень импонировал Дэйл, нравился Гарри, были близки любовные переживания как молодежи, так и взрослого поколения. И я, как и другие, всегда с заботой и трепетным беспокойством относилась к Одри – дочери богатейшего человека города, брошенной девочки, живущей в собственном мирке. Девочки с огромными черными глазами и вздернутыми бровями. Удивительной девушки, влюбленной в заезжего федерального агента. Но она была слишком молода. Однако… Если бы Одри еще хоть несколько минут пробыла в его номере, ничто не остановило бы Дэйла, и она оказалась бы в его объятьях. Вот так. Итог: я люблю «Секретные материалы», в своем роде это потрясающий сериал, но первая любовь – она всегда первая, и забыть ее, как и пережить, невозможно. «Твин Пикс» для меня - это чувство. Целая веха в кинематографе. Слава, почет и любимое детище самого необычного режиссера современности Дэвида Линча. Фильм, который вывел на орбиту и моментально сделал популярными целый ряд звездочек. Это целый мир, «Твин Пикс». Удивительный мир. 10 из 10

Чудный городок на обочине цивилизации

Очень трудно дать объективную оценку этому творению, но я все же попытаюсь. Те, кто знаком с работами Дэвида Линча хоть в какой-то степени понимают, что сериал мягко говоря не для всех. Можно было бы сказать, что он предназначен для “элиты”, но в русском языке этот термин звучит слишком вульгарно. Больше подойдет английский термин high art или же high culture поскольку весь сериал – объемная композиция нескольких направлений искусства и основной направляющей здесь является сюрреализм (если брать в расчет весь сериал, включая третий сезон и фильм “Огонь, иди за мной”). Благодаря Марку Фросту сериал так же является более доступным (в сравнении с другими работами Линча) для человека, мало знакомого с подлинным искусством. В сериале присутствуют элементы мистики, религии, эзотерики. Даже жанр здесь многозначителен: это и детектив, и триллер, и мелодрама, и ситком. Коротко о сюжете – он интересный. Поначалу кажется ничем не примечательным, классическим линейно развивающимся детективом. Однако с каждой новой крупицей информации в нем открываются темные уголки и повороты. С одной стороны этим в наше время никого не удивить, если бы не одно но. Идя по этой извилистой тропе вслед за путеводителем (агентом Купером), не обращаешь внимания на то, что находится в этих темных уголках. Пройдя по этой дороге из желтого кирпича в первый раз, место прибытия вызывает недоумение. Последние километры могут спровоцировать настолько негативные эмоции, что хочется кричать и рушить все вокруг, поскольку это с очень высокой вероятностью окажется не то место, куда вы хотели бы отправиться, но если в качестве путеводителя выбрать не агента Купера, а фирменную связку ключей Дэвида и вернуться в самое начало пути, то те самые темные уголки оказываются еще одним путём и эта дорога далеко не из желтого кирпича: порой в таких уголках она формируется прямо под ногами (в лучших традициях сюрреализма). Место прибытия выглядит тем же, но оно не то… Ужасающе жуткое не то… Из чего же состоит связка ключей? Символы, метафоры, аллюзии, многочисленные отсылки к другим произведениям искусства. Лично я нашел эту связку ключей в комнате под названием Маллхоланд Драйв. Некоторые вещи в Твин Пикс имеют то ли двойное, то ли тройное дно и порой кажется, что сюжет можно трактовать бесконечно. Игра актеров здесь великолепна. За все три сезона и фильм мне (после того, как я обзавелся фирменной связкой ключей) просто не к чему было докопаться. Некоторые сцены и диалоги поставлены настолько хорошо, что хочется рукоплескать. Даже сцены с разговорами по телефону поставлены так, как будто на другом конце провода находится настоящий человек. Музыка для меня особой ценности не представила: лишь несколько композиций доставили удовольствие. Интерьеры, костюмы, стили персонажей, их характеры и мотивы трепетно и скрупулезно проработаны. Для меня это шедевр на все времена. Самая интересная, приковывающая, захватывающая и самая ужасная история в моей жизни, которой я не могу поставить оценку. Если вы все же решитесь посмотреть Твин Пикс, держите свое внимание наготове.